Date A Live Wiki
Advertisement
Date A Live Wiki
Nagisa no Perfume
Tsukino Yoimachi Playlist
Performed by Tsukino Yoimachi (CV. Minori Chihara)
Kanji 渚のパフューム
Romaji Nagisa no Pafu~yūmu
Album Nagisa no Perfume / Tsukino Yoimachi Single
Released Aug 29, 2014
Format CD
Recorded 2014
Genre Anime
Length 4:20
Publisher Nippon Columbia

"Nagisa no Perfume" (渚のパフューム, Nagisa no Pafu~yūmu?) is one of Miku Izayoi / Tsukino Yoimachi character songs, and serves as a bonus song for those who bought the Date A Live II Blu-Ray Volume 3 (Limited Edition).

The song is performed by Minori Chihara as Tsukino Yoimachi, written by Aiko Takase, composed by Seiji Miura and arranged by Shunsuke Takizawa.

The full, TV size, and instrumental versions of the songs are included in the Nagisa no Perfume / Tsukino Yoimachi Single album.

The song has since been added to the Date A "Unforgettable" Music soundtrack for Season 3, and is briefly heard in the background during its first episode.

Track Listing[]

  1. Nagisa no Perfume
  2. My Treasure (TV Size)
  3. Nagisa no Perfume (Karaoke)

Audio[]

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
No. Songs Duration Audio
01 Nagisa no Perfume 4:20
02 Nagisa no Perfume (Karaoke) 4:18


Lyrics[]

Baby!!
Umi ni saku ōkina hana
Shiroi parasoru no shita de
Kimi no koto matte iru no
Suna ni raburetā kaite sugu kesu
Suki Suki kuchi ja ienai

Taiyō (girari) ma fushi i dai panorama
Futatsu no jūsu o hakobu kimi ga mieru
Egao (kirari) kagayaka sete yasashi sugiru
Honto wa nodo wa kawai tenai no amaetakute

Kuchibiru ni suru furi shite
Hoho ni kisushita (wazato)
Odoroku kao ga kawaii te o hiite hashiridasu
Kimagure gomen'ne

Mizushibuki kirakira mau
Marude kaiga no sekai ne
Ushiro kara dakishime rare
Mune no dokidoki tomaranai… demo
Reiseina watashi de iru no
Suki Suki kuchi ja iwanai

Kaze ga (hirari) pareo o hirugaeshita
Mitadesho? Itazura de kiku akaku natta
Nagai (fuwari) kami ga kimi no hada ni ataru
Kusuguttai no shitteru dakedo kidzukanu furi
Bīchibōru ubattara umi e nageru no (hashire)
Watashi mo sugu oikakete ushiro kara daibu suru
Futari de bishonure

Hiroi umi daremoinai
Marude dorama no sekai ne
Kono mūdo nanka zurui
Koibitorashiku henshin sa seru
Itoshi-sa ga komiagete kuru
Suki Suki senaka ni kaku

Shatsu ni mizugi ni tsuita nagisa no pafu~yūmu
Kon'ya kitto kimi o omoidasu shiawase wa setsuna-sa no tonari

Baby!!
Mizushibuki kirakira mau
Marude kaiga no sekai ne
Ushiro kara dakishime rare
Mune no dokidoki tomaranai… demo

Kondo hane sunao ni naru
Chanto me to me o awase de
Kuchibiru ni kisuwoshita no
Go hōbi kurai tamani wa ageru
Mimimoto de kimi ni sasayaku
Suki Suki mō iwanai

Baby!!
海に咲く大きな花
白いパラソルの下で
キミのこと 待っているの
砂にラブレター 書いてすぐ消す
スキ スキ 口じゃ言えない

太陽(ギラリ)まふしい 大パノラマ
2つのジュースを運ぶキミが見える
笑顔(キラリ)輝かせて やさしすぎる
ホントは 喉は乾いてないの 甘えたくて

くちびるにするふりして
頬にキスした (わざと)
驚く顔が可愛い 手を引いて走り出す
きまぐれ ゴメンネ

水しぶき キラキラ舞う
まるで絵画の世界ね
後ろから抱きしめられ
胸のドキドキ 止まらない…でも
冷静な私でいるの
スキ スキ 口じゃ言わない

風が(ひらり)パレオを ひるがえした
見たでしょ? イタズラで聞く 赤くなった
長い(ふわり)髪がキミの肌に当たる
くすぐったいの知ってる だけど気付かぬふり
ビーチボール奪ったら 海へ投げるの(走れ)
私もすぐ追い掛けて 後ろからダイブする
2人で びしょぬれ

広い海 誰もいない
まるでドラマの世界ね
このムード なんかズルイ
恋人らしく 変身させる
愛しさが 込み上げてくる
スキ スキ 背中に書く

シャツに水着についた 渚のパフューム
今夜きっとキミを思い出す 幸せは切なさのとなり

Baby!!
水しぶき キラキラ舞う
まるで絵画の世界ね
後ろから抱きしめられ
胸のドキドキ 止まらない…でも

今度はね 素直になる
ちゃんと目と目を合わせで
くちびるにキスをしたの
ご褒美くらい たまにはあげる
耳元で キミに囁く
スキ スキ もう言わない


Baby!!
You’re like a great flower, blooming in the ocean
Underneath the shade of a white parasol
As I’m waiting on you
I keep on writing and erasing a love letter on the sandy beach
I really, really like you, but I’m too shy to confess

 
As the sun (glares) overhead this great panorama
I see you come back with two glasses of juice in hand
Your smile (flashing bright) shines with warmth
I’m not really thirsty, but I still just want you to pamper me

You purse your lips into a kiss
And plant a peck on me cheek (on purpose)
‘You’re so cute when you’re startled’, you pull on my hand and begin running
‘Sorry but I’m just really random’

The water you splash is like glitter dancing mid-air
This world looks like it’s from a painting
You hug me from behind
This thrill in my chest won’t die down… But
I’m still the same, composed me
I really, really like you, but I’m too shy to tell you

Your parasol (flutters) ever so lightly in the wind
‘Did you see?’ you ask with playfully with blushing cheeks
Your long hair (gently) gently brushes over my skin
You know it tickles me, but pretend you don’t know a thing
Once you have the beachball in your hand, you keep tossing it into the sea (run and get it)
I go after it, but you dive into me from behind
And we both end up soaking wet


We’re both alone, only the waves around here
Like we’re the main actors in a drama
This whole mood, it’s too unfair
You’re making it seem like we’re in a relationship
I can feel my affections for you fill up my heart
‘I really, really like you’, I draw behind you

The shoreline’s perfume cling to our shirts, our swimsuits
I’m very sure I’ll be thinking of you tonight
Happiness is right around the corner from loneliness

Baby!!
The water you splash is like glitter dancing mid-air
This world looks like it’s from a painting
You hug me from behind
This thrill in my chest won’t die down… But

This time, I’ll come clean
I look at you, eye to eye
And plant a tiny kiss on your lips
‘Even I’ll give you a reward or two every now and then’
I whisper gently into your ears
I really, really like you, but I’m not gonna repeat myself

Advertisement