Date A Live вики
Advertisement
Date A Live вики
Only wish

COKM-42948

Исполнитель Luiza
Альбом Date A Bullet: Dead or Bullet Theme Song
Релиз 21 августа, 2020
Формат CD
Год 2020
Жанр Аниме
Продолжительность 1:34 (аниме-версия)

3:42 (полная версия)

Издатель Nippon Columbia


Only wish (пер. «Единственное желание») — эндинг первого короткометражного фильма Date A Bullet: Dead or Bullet. Песню исполнила приглашенная певица Luiza. Сингл поступил в продажу 21 августа 2020 года.

Треклист[]

  1. Infermata
  2. Only wish
  3. Only wish- (Instrumental)

Автор текста — Шио Ватанабэ, аранжировка — Го Сакабэ.

Видео[]

Текст песни[]

Toki wo kakeru yuiitsu no negai
Utsusu hitomi ano hi dakishimenagara

Deai wakare deau
Meguri meguru toki no naka de mata

Koboreochiteshimawanai you ni
Kizamu shitsui soshite negawaku wa mou ichido

Kanashiku utsukushiku hibiku
Tooku kikiiru watashi wo yobu koe
Sono mama fukaku shizumu you ni
Bonyari nagameru nagareyuku keshiki

Anata watashi nara kono mama
Meguri aeru nara aa mukau saki wa …
Da to shitara

Deai wakare deau
Meguri meguru toki no naka de mada

Asenu omoi oikakeru you ni
Hanatsu hikari soshite negawaku wa anata to

Я мчусь сквозь время с единственным желанием,
Которое отражается в моих глазах, крепко держась за тот день.

Мы встречаемся, расстаёмся и вновь встречаемся
Среди идущего по кругу времени.

Чтобы мне не пришлось проливать слёзы,
Я высеку в себе это разочарование, а потом пожелаю, чтобы ещё раз…

Я вслушиваюсь в далёкий зовущий меня голос,
Звучащий как печально и красиво.
Чтобы просто утонуть в его глубине,
Я рассеянно смотрю на проплывающий мимо меня пейзаж.

Если мы с тобой просто
Сможем однажды встретиться, ах, мы направимся…
Если это произойдёт…

Мы встречаемся, расстаёмся и снова встречаемся
Среди идущего по кругу времени.

Чтобы угнаться за этими немеркнущими чувствами,
Я засияю, а потом пожелаю, чтобы вместе с тобой…

перевод от Просветленный (anilyrics.ru)

Advertisement