Les tenues astrales (神威霊装, Shin'i Reisō) sont les vêtements ou les armures des Esprits créés par leur puissance. Les esprits peuvent changer la leur en la forme, la couleur, le style ou l'apparence qu'ils veulent. Elles semblent être très solides, puisqu'elles résistent aux attaques de DEM et de l'AST.
Liste des Tenues Astrales[]
Ordre | Esprit | Nom |
---|---|---|
Numéro 00 | Mio Takamiya | Yah |
Numéro 01 | Origami Tobiichi | Eheyeh |
Numéro 02 | Nia Honjou | Yod |
Numéro 03 | Kurumi Tokisaki | Elohim |
Numéro 04 | Yoshino | El |
Numéro 05 | Kotori Itsuka | Elohim Gibor |
Numéro 06 | Mukuro Hoshimiya | Elohah |
Numéro 07 | Natsumi Kyouno | Adonai Tzabaoth |
Numéro 08 | Kaguya Yamai et Yuzuru Yamai | Elohim Tzabaoth |
Numéro 09 | Miku Izayoi | Shaddai El Chai |
Numéro 10 | Tohka Yatogami | Adonai Melek |
Notes[]
- Les kanjis qui correspondent aux tenues astrales dans le light novel sont formés par 神威 (Shin'i), Ce qui signifie « l'autorité de Dieu », alors que 霊装 (Reisō) signifie littéralement robe de l'esprit, qui porte le sens de "tenue spirituelle de l'autorité de Dieu" dans son ensemble.
- Toutes les tenues astrales utilisées par les esprits sont nommées d'après les noms divins de Dieu, représentant chacune des Sephirah respectives de la Kabbale.
- Bien qu'il y ait des divergences, comme les noms de Dieu des positions des Sephirah de 1 à 10 et leurs significations sont en réalité:
- Ehyeh / Ehyeh Asher Ehyeh "Je serai ce que je serai"
- Yah "le Seigneur"
- Yahweh Elohim "Le Seigneur Dieu"
- El "Dieu"
- Elohim Gibor "Dieu est un héros"
- Eloah
- Yahweh Tzaboath "Seigneur des Armées"
- Elohim Tzaboath "Dieu des armées"
- Shaddai El-Chai "Le Dieu Tout-Puissant Vivant"
- Adonai ha-Aretz "Le Seigneur de la Terre"
- Cela s'explique en partie par le fait que, selon la tradition juive, "Yahweh" (le "vrai" nom de Dieu) n'est jamais prononcé à voix haute et "Adonaï" ("seigneur" ou "mon seigneur") est toujours prononcé à sa place.
- Bien qu'il y ait des divergences, comme les noms de Dieu des positions des Sephirah de 1 à 10 et leurs significations sont en réalité:
- Contrairement aux anges, les tenues astrales ne possèdent pas de contrepartie inversée et changent simplement d’apparence.
- On ignore également actuellement si elles portent le même nom ou si elles portent une autre tenue astrale.